Entrevista a Pedro Varela

Traducción al español de la entrevista realizada por el blog  http://12hourstorecruitacity.blogspot.com/ a Pedro Varela en Mayo del 2011.

 

1-Sr. Varela, ¿Podría hacer usted mismo una introducción sobre su persona a los nacionalistas de Norteamérica para que sepan de usted?

Desde 1974 hasta 1993 fui miembro y presidente de C.E.D.A.D.E (CIRCULO ESPAÑOL DE AMIGOS DE EUROPA) y actualmente propietario de la librería Europa y ediciones Ojeda.

2-Usted dirige la librería Europa, una famosa tienda de libros en España. ¿Qué clase de libros vende?

Vendemos todo tipo de literatura, pero por supuesto aquí puedes encontrar libros que no verás en otras librerías. Los medios nos atacan por ello.

3-Si estoy en lo correcto, sufre represión del estado, pero también de los anarquistas. ¿Puedes decirnos como es esa represión?

Varios procesos, multas, y por último pero no menos importante un año y tres meses de cárcel.

4-Sólo para estar seguro, por que es un concepto difícil de entender para nosotros los norteamericanos, ¿Cometió un crimen o está realmente encarcelado por el contenido de los libros?

Estoy en la cárcel por el contenido de libros y yo no he escrito ninguno de esos libros por mi mismo. Libros que no son teóricamente prohibidos en España.

5-Desde su encarcelación, ¿Recibió mucho apoyo?

Cuando estás en la cárcel siempre sabes quien realmente te apoya y quién no

6-¿Cómo puede ayudarle la gente?

Leyendo nuestros libros y hablando sobre ello. Si alguien quiere escribirme, le responderé encantado.

7-Otra característica importante de su librería son sus conferencias, ¿Puede decirnos quienes son bienvenidos a ellas?

Todo el mundo que tenga algo interesante que decir, autores y personalidades.

8-¿Querría añadir algo más?

¡¡Quien lucha no puede ser vencido, quien no lucha nunca ganará!!